อีกอย่าง
èek yàang
Significati
1PronomeA1
un'altra cosa; ancora una cosa
un'altra cosa; ancora una cosa, usato per menzionare un elemento o un punto aggiuntivo
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseสั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăanordinare da mangiareอีกอย่างèek yàangอีกอย่างèek yàang1un'altra cosa; ancora una cosa2inoltre; per di piùค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Vorrei ordinare un'altra cosa.
2CongiunzioneA2
inoltre; per di più
inoltre; per di più; in aggiunta (usato per aggiungere un altro punto o motivo)
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)อีกอย่างèek yàangอีกอย่างèek yàang1un'altra cosa; ancora una cosa2inoltre; per di piùสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuainon bello; non grazioso; poco attraente
Questa camicia è costosa. Inoltre, il colore non è bello.
Analisi della parola
+
อีกอย่างèek yàangอีกอย่างèek yàangun'altra cosa; ancora una cosa