สามขา(săam kăa)
Significati
1AggettivoA2
a tre gambe
che ha tre gambe o tre zampe
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1treppiede2a tre gambeแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngallegro; vivaceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
This dog has three legs, but it is very cheerful.
2SostantivoB1
treppiede
un supporto a tre gambe o treppiede usato per sostenere una macchina fotografica, una pentola o altre attrezzature
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratorio2banco di prova (figurato)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1scienze (materia scolastica/campo)2scienza (disciplina)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1treppiede2a tre gambeตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigereบีกเกอร์bèek-gerบีกเกอร์bèek-gerbecher (contenitore da laboratorio)
In the science lab, we have to use a tripod to set up the beaker.