ขาหยั่ง
kǎa-yàngSignificato
1SostantivoB1
treppiede; supporto a tre gambe; cavalletto
Supporto a tre gambe, compreso un cavalletto usato per sostenere un piano da disegno o una tela.
Esempi
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapfotografoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngtreppiede; supporto a tre gambe; cavallettoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diตั้งdtângตั้งdtâng1posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere2ben; addirittura3avviare; stabilire; fondare4nominare; designare5stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)6pila; mucchio; fascio7mirare; concentrare (occhi, mente)8stanziare; destinare fondi9classificatore per cataste o pileกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupmacchina fotografica; fotocamera
Il fotografo usa un treppiede per posizionare la macchina fotografica.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupดาวdaaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnให้hâiชัดchátต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาหยั่งkǎa-yàngช่วยchûuai
Se vuoi scattare foto nitide delle stelle di notte, devi usare un treppiede.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatบนbonขาหยั่งkǎa-yàngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
L'ingegnere sta montando una fotocamera per rilievi su un treppiede per misurare il livello del terreno.
การเลือกgaan lêuuakขาหยั่งkăa yàngที่มั่นคงtêe mân kongและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการถ่ายgaan tàaiวิดีโอwí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสั่นไหวgaan sàn wăi
Scegliere un treppiede stabile e di alta qualità è essenziale per la videografia professionale per prevenire vibrazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
หยั่งyàngหยั่งyàng1valutare; scandagliare; sondare; comprendere2intuire; discernere; comprendere a fondo3raggiungere; estendersi a (letterario)valutare; scandagliare; sondare; comprendereParte 2
ขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngtreppiede; supporto a tre gambe; cavallettotreppiede; supporto a tre gambe; cavallettoParola