สะกดรอย(sà-gòt roi)
Significati
1VerboB2
seguire le tracce di [qlcn/qlco]; pedinare [qlcn]; perseguitare [qlcn]
seguire [qlcn] o [qlco] seguendone le tracce o i segni; seguire [qlcn] di nascosto per osservarlo; pedinare o perseguitare [qlcn]
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaampedinare; seguire [qlcn/qlcs]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casa
Sento come se qualcuno mi stesse pedinando verso casa.
Parole correlate
Significato simile
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1rintracciare; seguire le tracce (di [qcn]/[qcs])2seguire le orme di [qcn]; emulare3ripercorrere (un percorso); visitare luoghi associati a [qcn]/[qcs]
- rintracciare; seguire le tracce (di [qcn]/[qcs])
- seguire le orme di [qcn]; emulare
- ripercorrere (un percorso); visitare luoghi associati a [qcn]/[qcs]
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)
- seguire; tenersi aggiornati
- tracciare; monitorare
- inseguire; rincorrere
- accompagnare; seguire (formale/giornalistico)
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roiseguire le tracce di; rintracciare [qcn/qcs] seguendo segni o indizi
seguire le tracce di; rintracciare [qcn/qcs] seguendo segni o indizi
Analisi della parola
+
สะกดรอยsà-gòt roiสะกดรอยsà-gòt roiseguire le tracce di [qlcn/qlco]; pedinare [qlcn]; perseguitare [qlcn]