อำพรางตัว(am praang dtuua)
Significati
1VerboB1
travestirsi; mimetizzarsi
cambiare il proprio aspetto per nascondere la propria identità; mimetizzarsi.
Esempi
กิ้งก่าเปลี่ยนสีgîng gàa bplìian sĕeกิ้งก่าเปลี่ยนสีgîng gàa bplìian sĕecamaleonteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuuatravestirsi; mimetizzarsiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversario
Il camaleonte cambia colore per mimetizzarsi dai nemici.
Parole correlate
Significato simile
ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuatravestirsi; agire sotto copertura; fingersi
travestirsi; agire sotto copertura; fingersi
พรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuamimetizzarsi; camuffarsi; confondersi
mimetizzarsi; camuffarsi; confondersi
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1nascondersi; darsi alla macchia2mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
- nascondersi; darsi alla macchia
- mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1infiltrarsi; agire sotto copertura2nascondersi; celarsi
- infiltrarsi; agire sotto copertura
- nascondersi; celarsi
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai1travestirsi; cambiare/trasformare l'aspetto; mutare forma (nelle storie)2travestirsi3mutare forma
- travestirsi; cambiare/trasformare l'aspetto; mutare forma (nelle storie)
- travestirsi
- mutare forma
Analisi della parola
+
อำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuuatravestirsi; mimetizzarsi