เข้าจับกุม

kâo jàp gum

Significati

1SostantivoB1

arrestare [qcn]

Arrestare qualcuno, spesso recandosi nel luogo in cui si trova per prenderlo in custodia.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestare [qcn]โจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
La polizia andrà ad arrestare il ladro a casa sua domani mattina.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risospostarsi all'interno di un luogo, un'area o un gruppoParte 1
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermarecatturare e prendere qualcuno in custodia legale da parte di un'autorità, specialmente della poliziaParte 2
เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestare [qcn]