สก็อตช์(sà-gót)

Significati

1SostantivoA2

nastro adesivo

nastro adesivo trasparente o colorato utilizzato per sigillare, riparare o unire oggetti; scotch.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)สก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1whisky scozzese2nastro adesivo
Voglio dello scotch.
Altri 3 esempi
ฉันchănต้องdtôngใช้cháiสก็อตช์sà-gótเพื่อpêuuaติดdtìtกระดาษgrà-dàatแผ่นpàenนี้néeบนbonผนังpà-năng
Ho bisogno di nastro adesivo per attaccare questo foglio al muro.
ช่วยchûuaiหยิบyìpสก็อตช์sà-gótให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàห่อhòของขวัญkŏng kwăn
Puoi passarmi il nastro adesivo? Devo incartare un regalo.
หน้าnâaหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeขาดkàatเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàใช้cháiสก็อตช์sà-gótแปะbpàeซ่อมsômไว้ก่อนwái gòn
Una pagina di questo libro è strappata; userò un po' di nastro adesivo per ripararla temporaneamente.
2SostantivoB1

whisky scozzese

un tipo di whisky prodotto in Scozia.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereสก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1whisky scozzese2nastro adesivoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengghiaccio
A papà piace bere lo Scotch con ghiaccio.
Altri 3 esempi
สก็อตช์sà-gótขวดkùuatนี้néeเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtที่têeฉันchănได้dâiจากjàakเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Questa bottiglia di Scotch è stata un regalo di compleanno che ho ricevuto dal mio migliore amico.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangผู้จัดการpôo jàt gaanเปิดbpèrtสก็อตช์sà-gótราคาแพงraa-kaa paengเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
Alla festa, il manager ha aperto una costosa bottiglia di Scotch per festeggiare il successo del progetto.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiแล้วláeoเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaสก็อตช์sà-gótได้dâiนั้นnánจะต้องjà dtôngผ่านpàanการหมักบ่มgaan màk bòmในnaiถังไม้โอ๊กtăng máai ôhkที่têeประเทศbprà-tâetสกอตแลนด์sà-gòt-laenเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiสามsăamปีbpee
Per legge, una bevanda che può essere chiamata Scotch deve essere invecchiata in botti di rovere in Scozia per almeno tre anni.

Parole correlate