อย่างมั่นคง(yàang mân kong)
Significati
1AvverbioB1
saldamente; stabilmente; in modo sicuro
In modo saldo, stabile o sicuro.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-daicorrimano; ringhieraอย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongsaldamente; stabilmente; in modo sicuro
Teneva saldamente il corrimano.
Parole correlate
Significato simile
อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1saldamente; strettamente; fermamente2robustamente; solidamente3sotto stretta sicurezza; pesantemente (sorvegliato)
- saldamente; strettamente; fermamente
- robustamente; solidamente
- sotto stretta sicurezza; pesantemente (sorvegliato)
อย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapอย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapstabilmente; costantemente; in modo affidabile
stabilmente; costantemente; in modo affidabile
เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1stabile; costante2stabilmente; costantemente (colloq.)
- stabile; costante
- stabilmente; costantemente (colloq.)
อย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponsaldamente; costantemente; in modo duraturo
saldamente; costantemente; in modo duraturo
อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâensaldamente; strettamente
saldamente; strettamente
Analisi della parola
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabile; saldo2sicuro (finanza/lavoro/stato)3stabilità; sicurezzaParte 2
อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongsaldamente; stabilmente; in modo sicuro