ลวปุระ

lá-wá-bpù-rá

Significato

1SostantivoC2

Lavo (città antica)

l'antica città o il regno di Lavo, che corrisponde all'odierna Lopburi in Thailandia

Esempi

เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1città antica/storica (sito archeologico)2Città Antica (museo all'aperto in Thailandia)ลวปุระlá-wá-bpù-ráลวปุระlá-wá-bpù-ráLavo (città antica)เคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1centro; fulcro (letterale)2centro; fulcro (figurato)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1culturale; di cultura2culturalmente; in termini culturaliและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káacommercio; scambioที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin passato; precedentementeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1regione2regionale; di una regioneนี้níiนี้níi1questo2questo qui
L'antica città di Lavo è stata in passato un importante centro culturale e commerciale in questa regione.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ลวปุระ si dice ละ-วะ-ปุ-ระ?

lá-wá-bpù-rá

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

4 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

lá

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni