อาณาจักรอยุธยา(aa-naa-jàk à-yút-tá-yaa)
Significati
1Nome proprioB2
Regno di Ayutthaya
Lo storico regno thailandese incentrato su Ayutthaya (1351–1767 d.C.), noto per il potere politico, il commercio internazionale, le arti e la diplomazia fino alla sua caduta per mano della Birmania.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1lezione/corso di storia2storia (disciplina accademica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungprosperità; floridezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaRegno di Ayutthaya
Durante l'ora di storia, abbiamo imparato a conoscere la prosperità del Regno di Ayutthaya.
Altri 3 esempiMostra meno
อาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaมีmeeการติดต่อgaan dtìt-dtòค้าขายkáa kăaiกับgàpชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkหลายlăaiชาติchâatทำให้tam hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเฟื่องฟูfêuuang foo
Il Regno di Ayutthaya ebbe relazioni commerciali con molte nazioni occidentali, il che fece fiorire la sua economia.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2310เป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
La caduta del Regno di Ayutthaya nel 1767 d.C. fu un punto di svolta significativo nella storia della nazione thailandese.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotที่têeซับซ้อนsáp sónกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkเพื่อนบ้านpêuuan bâanและláeมหาอำนาจmá-hăa am-nâatจากjàakยุโรปyú-rôhp
Le prove archeologiche mostrano che il Regno di Ayutthaya aveva complesse relazioni diplomatiche con i regni vicini e le potenze europee.
Parole correlate
Significato simile
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya (capitale storica)2Regno di Ayutthaya
- Ayutthaya (capitale storica)
- Regno di Ayutthaya
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1Ayutthaya (Vecchia Capitale)2vecchia capitale (generale)
- Ayutthaya (Vecchia Capitale)
- vecchia capitale (generale)
Analisi della parola
+
อาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaRegno di Ayutthaya