ลิด

lít

Significati

1SostantivoB2

spuntare; staccare (foglie, spine, ramoscelli) un po' alla volta

Tagliare o staccare piccole parti, come foglie, spine o ramoscelli, da un fusto o ramo, di solito un po' alla volta.

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diลิดlítลิดlítspuntare; staccare (foglie, spine, ramoscelli) un po' alla voltaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (fiore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1avere una malattia; soffrire di2essere malato [di animali o piante]ทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietroเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireลามlaamลามlaam1diffondersi; estendersi (indesiderato)2prendere/richiedere un congedo; essere in congedo3osceno; indecente (volgare)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กิ่งgìngกิ่งgìng1ramo; ramoscello (piccolo)2ramo; filiale; diramazione (figurato)3classificatore: rami, ramoscelliอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o cose
La nonna sta togliendo le foglie di rosa malate in modo che la malattia non si diffonda agli altri rami.

Parole correlate