มูส
mûutSignificati
1SostantivoA2
mousse (dessert o preparazione salata spumosa)
Un piatto leggero e spumoso preparato montando panna, albumi d'uovo o simili per incorporare aria; spesso un dessert (es. mousse al cioccolato) ma può essere salato.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ช็อกโกแลตมูสchɔ́k-goo-lɛ́t-mûutช็อกโกแลตมูสchɔ́k-goo-lɛ́t-mûutmousse al cioccolato
Mi piace la mousse al cioccolato.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho preparato la mousse alle fragole.
Quanto costa questa coppa di mousse?
มูสช็อกโกแลตmûut-chɔ́k-goo-lɛ́tของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianเบาbaoมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiไข่ขาวkài-kǎaoตีdtiiจนjonขึ้นฟูkʉ̂n-fuu
La mousse al cioccolato di questo negozio è molto vellutata e leggera perché usano albumi montati a neve.
2SostantivoB1
mousse (schiuma per capelli)
Un prodotto in schiuma per capelli usato per aggiungere volume, texture o tenuta.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareมูสmûutมูสmûut1mousse (dessert o preparazione salata spumosa)2mousse (schiuma per capelli)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Uso la mousse sui capelli ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpŏmมีmeeวอลลุ่มwon-lûmลองใช้long cháiมูสmûusขยำkà-yămตอนdtonผมpŏmหมาดๆmàat-màatดูสิdoo sì
Se vuoi che i tuoi capelli abbiano volume, prova a usare la mousse e a modellarli quando i capelli sono umidi.
มูสmûutกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngนี้níiช่วยให้chûuai-hâiลอนผมlɔɔn-pǒmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ทรงyùu-songได้dâaiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Questa bomboletta di mousse aiuta i miei ricci a mantenere la forma tutto il giorno.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiมูสmûutสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmเท็กซ์เจอร์ték-jə̂əให้hâiเส้นผมsên-pǒmโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiผมpǒmแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâang
Il parrucchiere ha consigliato di usare una formula speciale di mousse per dare consistenza ai capelli senza renderli rigidi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mûut
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |