มูลดิน
muun-dinSignificato
1SostantivoB2
mucchio di terra; cumulo di terriccio
un mucchio o cumulo di terra, suolo o terriccio
Esempi
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùntalpa (animale)ขุดkùtขุดkùt1scavare2estrarre3indagare a fondo; disseppellire (informazioni)โพรงproongโพรงproong1cavità; spazio vuoto2tana; rifugioใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1sotterraneo2la metropolitana (colloquiale)3clandestino; illecito; sotterraneo (movimento/mercato)4underground; fuori dai circuiti dominanti (musica o cultura)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1nascere come2sorgere come; assumere la forma diมูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmucchio di terra; cumulo di terriccioหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
Le talpe scavano tunnel sotterranei, creando diversi cumuli di terra in giardino.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiกราบไหว้gràap-wâiมูลดินmuun-dinรูปทรงrûup-songประหลาดbprà-làatที่tîiผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaกลางglaangป่าbpàa
Gli abitanti del villaggio hanno portato fiori, incenso e candele per rendere omaggio al cumulo di terra dalla forma strana apparso in mezzo alla foresta.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnมดmótงานngaanขนkŏnดินdinขึ้นมาkêun maaสร้างsâangเป็นbpenมูลดินmoon dinเล็กๆlék lékรอบrôpปากbpàakรังrang
Dopo una forte pioggia, vediamo spesso le formiche operaie trasportare terra per costruire piccoli cumuli intorno all'ingresso del loro nido.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaใต้dtâiมูลดินmoon dinขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeน่าจะnâa jàมีmeeซากsâakเจดีย์jay-deeเก่าgàoซ่อนอยู่sôn yòo
Gli archeologi presumono che sotto questo grande cumulo di terra possano esserci i resti nascosti di un'antica pagoda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
muun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มูลmuunมูลmuun1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)escrementi; sterco; feci; letameParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
มูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmucchio di terra; cumulo di terricciomucchio di terra; cumulo di terriccioParola