มุมก้ม
mum-gômSignificato
1SostantivoB2
angolo di depressione
L'angolo misurato verso il basso tra una linea orizzontale passante per la posizione dell'osservatore e la linea di vista diretta verso un oggetto situato più in basso.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùustare in piedi; stare rittoบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcone; veranda; portico2corridoio aperto / galleriaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มองmɔɔngมองmɔɔng1guardare2vedere; considerareลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleรถrótรถrótautomobile; veicoloด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômangolo di depressioneสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptrenta (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (angolo)3grado; misura; livello (fig.)
Stava in piedi sul balcone e guardava l'automobile sottostante con un angolo di depressione di trenta gradi.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuให้เราhâi-raoวัดwátมุมก้มmum-gômจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangห้องเรียนhɔ̂ng-riianลงไปlong-bpaiยังyangลูกบอลlûuk-bɔɔnในnaiสนามsà-nǎam
L'insegnante ci chiese di misurare l'angolo di depressione dalla finestra dell'aula al pallone sul campo da gioco sottostante.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtประภาคารbprà-paa-kaanไปยังbpai-yangเรือrʉʉaมุมก้มmum-gômคือkʉʉมุมmumระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpที่tîiผ่านpàanตาdtaaของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Quando si osserva una barca dalla cima di un faro, l'angolo di depressione è l'angolo tra la linea orizzontale passante per gli occhi dell'osservatore e la linea di vista diretta verso il basso, verso la barca.
หากhàakทราบsâapความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngหน้าผาnâa-pǎaและlɛ́มุมก้มmum-gômที่tîiมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉaก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangในnaiแนวราบnɛɛo-râapจากjàakฐานtǎanหน้าผาnâa-pǎaถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaได้dâai
Se conosci l'altezza della scogliera e l'angolo di depressione dalla sua cima a una barca sottostante, puoi calcolare la distanza orizzontale dalla base della scogliera alla barca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ก้มgômก้มgômpiegarsi [verso il basso]; chinare il capopiegarsi [verso il basso]; chinare il capoParte 2
มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômangolo di depressioneangolo di depressioneParola