แนวระดับ
naew rá-dàp
Significati
1SostantivoB2
linea orizzontale; piano orizzontale; livello
Una linea o un piano orizzontale; lo stato di essere in piano o livellato in un allineamento orizzontale.
Esempi
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátstrumento/dispositivo di misura; misuratore; calibro; testerเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiPer assicurarsi; per garantireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1mensola (singola)2scaffalatura; scaffaleอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàplinea orizzontale; piano orizzontale; livello
Il falegname ha usato una livella per assicurarsi che lo scaffale fosse orizzontale.
Parole correlate
Significato simile
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1orizzontale2immobili bassi (settore immobiliare)3piano orizzontale; direzione orizzontale
- orizzontale
- immobili bassi (settore immobiliare)
- piano orizzontale; direzione orizzontale
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1orizzontale2asse/piano orizzontale3orizzontalmente4orientamento orizzontale
- orizzontale
- asse/piano orizzontale
- orizzontalmente
- orientamento orizzontale
ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1piano (geometria; superficie piatta)2livello; piano (figurato/tecnico)
- piano (geometria; superficie piatta)
- livello; piano (figurato/tecnico)
Analisi della parola
+
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàplinea orizzontale; piano orizzontale; livello