มน
monSignificato
1AggettivoB1
arrotondato; dolcemente curvo
Arrotondato o dolcemente curvo, non spigoloso.
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1bordo arrotondato2con bordi arrotondatiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉtagliare la mano a qualcuno
Questo tavolo ha i bordi arrotondati, quindi non taglia la mano.
Altri 7 esempiMostra meno
ช่างchângเสนอsà-nə̌əให้hâiทำมุมtam-mumบันไดban-daiให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเด็กdèk
Il costruttore ha suggerito di arrotondare gli angoli delle scale per la sicurezza dei bambini.
Il nuovo telefono ha i bordi arrotondati ed è più comodo da impugnare.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมุมmumมนmonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความคมkwaam-komและlɛ́สร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเป็นมิตรbpen-mítในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
L'architetto ha scelto un bancone con gli angoli arrotondati per ridurre gli spigoli vivi e creare un'atmosfera più accogliente nello spazio.
ดีไซน์dii-saaiนี้níiเน้นnénเส้นสายsên-sǎaiที่tîiดูduuมนmonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuan
Questo design enfatizza linee arrotondate e morbide, trasmettendo una sensazione di delicatezza.
โลโก้loo-gôoใหม่màiใช้cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiเส้นsênมนmonมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Il nuovo logo utilizza un font con linee più arrotondate per apparire più amichevole.
เส้นsênกราฟgráapถูกtùukปรับbpràpให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Le linee del grafico sono state regolate per essere più arrotondate, in modo che l'aspetto generale risulti più fluido.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakคงkongเส้นสายsên-sǎaiให้hâiมนmonต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangลดlótความแข็งกระด้างkwaam-kɛ̌ng-grà-dâangของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Il designer ha scelto di mantenere le linee continuamente arrotondate, riducendo la durezza del pezzo e aggiungendo una dimensione delicata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |