ความคม
kwaam-komSignificato
1SostantivoB1
affilatezza; nitidezza
la qualità di essere affilato, come il filo di una lama, o la nitidezza di un'immagine o di un suono.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiมีดmîitมีดmîitcoltelloเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2classificatore: coltelli, spade, candele, carriนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความคมkwaam-komความคมkwaam-komaffilatezza; nitidezzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Fai attenzione, questo coltello è molto affilato.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีวีtii-wiiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiมีmiiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapสูงกว่าsǔung-gwàaเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
La nitidezza dell'immagine del nuovo televisore è notevolmente superiore rispetto a quella del vecchio.
ช่างภาพchâng-pâapพยายามpá-yaa-yaamปรับbpràpโฟกัสfoo-gátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Il fotografo ha cercato di regolare la messa a fuoco per ottenere la migliore nitidezza dell'immagine.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yii8Kช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngสีสันsǐi-sǎnให้hâiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
La tecnologia 8K aiuta a migliorare la nitidezza dell'immagine e i dettagli del colore per renderli ancora più realistici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kwaam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoprefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 2
ความคมkwaam-komความคมkwaam-komaffilatezza; nitidezzaaffilatezza; nitidezzaParola