ขอบมน(kòp mon)
Significati
1SostantivoB1
bordo arrotondato
Un bordo arrotondato; un bordo dolcemente curvo anziché affilato o spigoloso.
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1bordo arrotondato2con bordi arrotondatiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaipericoloso; rischioso; nocivo
Questo tavolo ha un bordo arrotondato, quindi non è pericoloso.
2AggettivoB1
con bordi arrotondati
Che ha bordi dolcemente curvi; non affilato o spigoloso.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1bordo arrotondato2con bordi arrotondatiมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaขอบเหลี่ยมkòp lìiamขอบเหลี่ยมkòp lìiambordo squadrato; bordo angolare
Mi piacciono i tavoli con i bordi arrotondati più di quelli con i bordi spigolosi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอบมนkòp monขอบมนkòp monbordo arrotondato