พิมพ์ดีดสัมผัส(pim dèet sǎm-pàt)
Significati
1SostantivoB1
digitazione alla cieca
l'abilità o la pratica di digitare senza guardare i tasti
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1digitazione alla cieca2digitare alla ciecaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
Mi sto esercitando nella dattilografia a tastiera cieca per lavorare più velocemente.
2VerboB1
digitare alla cieca
digitare usando tutte le dita senza guardare la tastiera
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1digitazione alla cieca2digitare alla ciecaเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareแป้นbpâenแป้นbpâen1tasto (tastiera); pulsante2tabellone (basket)3dal viso largo; dal viso paffuto4piastra di base; piastra di montaggioเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Lui scrive molto bene a tastiera cieca. Non ha affatto bisogno di guardare la tastiera.
Analisi della parola
+
พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtdigitazione alla cieca