พิมพ์ดีด(pim dèet)
Significati
1VerboA2
battere a macchina; dattilografare
Digitare o scrivere testi utilizzando una macchina da scrivere.
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaพิมพ์ดีดpim dèetพิมพ์ดีดpim dèet1battere a macchina; dattilografare2macchina da scrivereจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măailettera (posta)
La nonna sta scrivendo una lettera a macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho imparato a scrivere a macchina quando ero a scuola.
Mio padre era molto bravo a scrivere a macchina.
นักเขียนnák kĭianบางคนbaang konยังyangชอบchôpพิมพ์ดีดpim dèetต้นฉบับdtôn chà-bàpเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanช่วยให้chûuai hâiมีสมาธิmee sà-maa-tíมากกว่าmâak gwàa
Ad alcuni scrittori piace ancora scrivere a macchina i propri manoscritti perché sentono che li aiuta a concentrarsi di più.
2SostantivoB1
macchina da scrivere
Una macchina dotata di tasti utilizzata per digitare caratteri sulla carta.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereพิมพ์ดีดpim dèetพิมพ์ดีดpim dèet1battere a macchina; dattilografare2macchina da scrivereเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivo
A casa di mio nonno c'è una vecchia macchina da scrivere.
Altri 3 esempiMostra meno
In passato, i giornalisti dovevano portare con sé una macchina da scrivere al lavoro.
พิมพ์ดีดpim dèetเครื่องkrêuuangนี้néeเป็นbpenของโบราณkŏng boh-raanแต่ยังdtàe yangใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdeeอยู่yòoเลยloie
Questa macchina da scrivere è un pezzo d'antiquariato, ma funziona ancora molto bene.
การสะสมgaan sà-sŏmพิมพ์ดีดpim dèetโบราณboh-raanเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพราะpráwแต่ละdtàe láเครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónถึงtĕungยุคสมัยyúk sà-măiและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeในอดีตnai à-dèet
Collezionare macchine da scrivere antiche è un hobby interessante perché ogni macchina riflette la propria epoca e la tecnologia del passato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พิมพ์ดีดpim dèetพิมพ์ดีดpim dèetbattere a macchina; dattilografare