ป๊อปอาย
bpɔ́p-aaiSignificati
1Nome proprioA2
Braccio di Ferro (personaggio dei cartoni animati / franchise)
Braccio di Ferro (Popeye), il celebre personaggio dei cartoni animati (e il relativo franchise) noto per acquisire forza mangiando spinaci.
Esempi
ป๊อปอายbpɔ́p-aaiป๊อปอายbpɔ́p-aai1Braccio di Ferro (personaggio dei cartoni animati / franchise)2esoftalmia; malattia dell'occhio sporgente (acquariofilia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1cartone animato (animazione)2fumetto; striscia a fumetti
Braccio di Ferro è un cartone animato.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangป๊อปอายbpɔ́p-aaiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
Ieri ho guardato il cartone di Braccio di Ferro. È stato molto divertente.
Braccio di Ferro diventa più forte quando mangia gli spinaci.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiแข็งแรงkăeng raengเหมือนmĕuuanป๊อปอายbpóp aai
Quando ero piccolo, mia madre mi diceva spesso di mangiare molta verdura per diventare forte come Braccio di Ferro.
2SostantivoB2
esoftalmia; malattia dell'occhio sporgente (acquariofilia)
Esoftalmia nei pesci (occhi gonfi o sporgenti), comunemente nota come malattia dell'occhio sporgente (o pop-eye) in acquariofilia.
Esempi
ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1pesce rosso2persona smemorata (figurato, colloquiale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieบวมbuuamบวมbuuam1gonfio; ingrossato2gonfiarsi; ingrossarsi3gonfiato (prezzo/cifra); esageratoข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1dubitare; essere incerto2sospettare3mi chiedo…; forse (colloq.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)โรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaiโรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaimalattia di Popeye (nei pesci)
L'occhio del mio pesce rosso è gonfio da un lato; sospetto che abbia la malattia di Popeye.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaปลาbplaaเป็นbpenโรคป๊อปอายrôhk bpóp aaiเราraoควรkuuanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatตู้dtôoและláeเปลี่ยนbplìianน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
Se un pesce ha l'esoftalmia, dovremmo pulire l'acquario e cambiare l'acqua frequentemente.
โรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaiในnaiปลาbplaaมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการติดgaan-dtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaซึ่งsʉ̂ngมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamที่tîiไม่ดีmâi-dii
L'esoftalmia nei pesci è spesso causata da un'infezione batterica, che deriva dalla scarsa qualità dell'acqua.
การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokป๊อปอายbpɔ́p-aaiในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônและlɛ́ทำtamการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatให้hâiปลาbplaaรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítได้dâai
Diagnosticare l'esoftalmia nelle fasi iniziali e somministrare il trattamento adeguato aumenterà le probabilità di sopravvivenza del pesce.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
bpɔ́p
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อายaaiอายaai1timido; imbarazzato2essere timido; sentirsi imbarazzato3vergognarsi (di)4vapore; nebbia (letterario)timido; imbarazzatoParte 2
ป๊อปอายbpɔ́p-aaiป๊อปอายbpɔ́p-aaiBraccio di Ferro (personaggio dei cartoni animati / franchise)Braccio di Ferro (personaggio dei cartoni animati / franchise)Parola