ให้รางวัล(hâi raang-wan)

Significati

1VerboB1

dare una ricompensa; premiare [qlcn]

dare qualcosa, come un premio o del denaro, a qualcuno in riconoscimento dei suoi risultati o sforzi.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wandare una ricompensa; premiare [qlcn]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoคะแนนká-naenคะแนนká-naen1punteggio; punto/i2voto3punteggio; voto; valutazione4credito (accademico)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimo
L'insegnante darà un premio allo studente che otterrà il punteggio massimo all'esame.

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireParte 1
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; riconoscimento2ricompensa3taglia (ricompensa)Parte 2
ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wandare una ricompensa; premiare [qlcn]