บอลข่าน
bɔɔn-kàanSignificati
1Nome proprioB2
i Balcani (regione)
i Balcani, regione geografica e culturale nell'Europa sud-orientale (chiamata anche Penisola Balcanica)
Esempi
ประเทศกรีซbprà-têet-grìitประเทศกรีซbprà-têet-grìitGrecia (paese)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แอลเบเนียlɛ̌ɛ-bee-niiaแอลเบเนียlɛ̌ɛ-bee-niiaAlbaniaเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng[essere] parte di [qlcs]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaคาบสมุทรkâap-sà-mùtคาบสมุทรkâap-sà-mùtpenisolaบอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàan1i Balcani (regione)2balcanico; relativo ai Balcani
La Grecia e l'Albania fanno parte della penisola balcanica.
Altri 3 esempiMostra meno
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการgaanแบกเป้เที่ยวbɛ̀ɛk-bpêe-tîiaoไปทั่วbpai-tûuaภูมิภาคpuu-mí-pâakบอลข่านbɔɔn-kàan
Il mio prossimo piano di viaggio è fare un viaggio zaino in spalla in tutta la regione dei Balcani.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngบอลข่านbɔɔn-kàanนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เป็นbpenต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngหลายlǎaiครั้งkrángในnaiยุโรปyú-ròop
La storia dei Balcani è complessa ed è stata la fonte di diversi conflitti in Europa.
ภูมิรัฐศาสตร์puu-mí-rát-sàatของkɔ̌ɔngบอลข่านbɔɔn-kàanได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtângซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดตัดjùt-dtàtระหว่างrá-wàangยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiiaมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
La geopolitica dei Balcani è sempre stata influenzata dalla sua posizione come crocevia tra l'Europa e l'Asia.
2AggettivoB2
balcanico; relativo ai Balcani
relativo ai Balcani, ai suoi popoli, alle sue culture o alle sue lingue
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneบอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàan1i Balcani (regione)2balcanico; relativo ai Balcaniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1molto piccante; pungente2stile audace/vistoso; vivido3tagliente/pungente (parole/personalità); feroceและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet1spezia; spezie2classificatori: ชนิด; ประเภทเยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppo
Mi piace il cibo balcanico perché ha sapori forti e usa molte spezie.
Altri 3 esempiMostra meno
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamบอลข่านbɔɔn-kàanมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiหลายlǎaiเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-gan
La cultura balcanica è molto diversificata, poiché è un'area in cui convivono molti gruppi etnici.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางtaangเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenประเด็นbprà-denที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นbpenปัญหาbpan-hǎaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบอลข่านbɔɔn-kàan
Il conflitto etnico è considerato una questione delicata e un problema cronico nella storia dei Balcani.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpบอลข่านbɔɔn-kàanมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángจักรวรรดิออตโตมันjàk-grà-wàt-ɔ̀ɔt-dtoo-manและlɛ́จักรวรรดิjàk-grà-wàtออสเตรียɔ̀ɔt-dtriiaฮังการีhang-gaa-rii
L'architettura balcanica riflette spesso le influenze degli imperi ottomano e austro-ungarico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàani Balcani (regione)i Balcani (regione)Parola