เป็นที่พอใจ(bpen têe po jai)

Significati

1AggettivoB1

soddisfacente; accettabile

descrive qualcosa che soddisfa le aspettative o è abbastanza buono; che provoca soddisfazione.

Esempi

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualità (standard; livello)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeเป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaisoddisfacente; accettabile
La qualità del cibo in questo ristorante è soddisfacente.
Altri 3 esempi
แม้ว่าmáe wâaโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeจะjàไม่ใช่mâi châiรุ่นrûnที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwเป็นที่พอใจbpen têe po jaiสำหรับsăm-ràpราคาraa-kaaนี้née
Sebbene questo modello di telefono non sia il migliore, le sue prestazioni complessive sono soddisfacenti per questo prezzo.
ผลการทำงานpŏn gaan tam ngaanของเขาkŏng kăoในเดือนnai deuuanนี้néeค่อนข้างkôn kâangเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaan
La sua prestazione lavorativa questo mese è stata piuttosto soddisfacente per il manager.
ทางออกtaang òkที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเสนอsà-nĕrมาmaaนั้นnánเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
La soluzione proposta dal comitato è stata soddisfacente per tutte le parti coinvolte.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareParte 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1soddisfacente; accettabile; adeguato2desiderato; preferito; di proprio gradimentoParte 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaisoddisfacente; accettabile