น่าพึงพอใจ(nâa peung por jai)
Significati
1AggettivoB1
soddisfacente; piacevole
che dà appagamento o piacere; che soddisfa i requisiti o le aspettative
Esempi
ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòprisultato dell'esame; esito del testของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livella; livella a bolla2standard; livello; rango3livello; gradoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)น่าพึงพอใจnâa peung por jaiน่าพึงพอใจnâa peung por jaisoddisfacente; piacevole
I risultati dei suoi esami sono a un livello soddisfacente.
Altri 3 esempiMostra meno
บริการbor-rí-gaanของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่têeน่าพึงพอใจnâa peung por jaiมากmâak
Il servizio in questo hotel è molto soddisfacente.
ยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat néeถือว่าtĕuu wâaน่าพึงพอใจnâa peung por jai
I dati di vendita dell'azienda in questo trimestre sono considerati soddisfacenti.
แม้ว่าmáe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะjàเผชิญกับphà-chern gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak maaiแต่dtàeผลลัพธ์pŏn-lápสุดท้ายsùt táaiก็gâwออกมาòk maaน่าพึงพอใจnâa peung por jaiเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Sebbene questo progetto abbia affrontato molti ostacoli, il risultato finale si è rivelato molto soddisfacente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่าพึงพอใจnâa peung por jaiน่าพึงพอใจnâa peung por jaisoddisfacente; piacevole