ทุพพลภาพ

túp-pon-lá-pâap

Significati

1AggettivoB2

disabile; inabile

Che ha una grave condizione fisica o mentale che limita ciò che una persona può fare.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1sperimentare; incontrare2trovarsi di fronte a; affrontareอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1disabile; inabile2disabilità
Ha avuto un incidente d'auto ed è rimasto disabile.
2SostantivoB2

disabilità

Una grave condizione fisica o mentale che limita ciò che una persona può fare.

Esempi

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1stato; condizione2situazione; circostanza3condizione medica; stato clinico4condizione economica; stato economicoทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1disabile; inabile2disabilitàถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanente; duraturo
Quell'incidente gli ha causato una disabilità permanente.

Parole correlate