ทุพพล(túp-pon)
Significati
1AggettivoC1
debole; fiacco
privo di forza fisica; debole, fiacco o inabile
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno paterno2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno (termine di rispetto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkessere gravemente malatoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaทุพพลtúp-ponทุพพลtúp-pondebole; fiaccoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Mio nonno è così malato che il suo corpo è debole e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui tutto il tempo.