ตีนน้ำ
dteen náam
Significati
1SostantivoC1
bordo dell'acqua; riva; sponda
il margine o il limite di uno specchio d'acqua; la linea dell'acqua o la riva di un fiume, stagno, ecc. (colloquiale/regionale)
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1giocare in acqua; sguazzare2festeggiare il Songkran con giochi d'acquaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náambordo dell'acqua; riva; spondaตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoท่าน้ำtâa námท่าน้ำtâa nám1approdo sul fiume/canale; molo2zona in riva all'acqua (uso tradizionale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Ai bambini piace andare a giocare in acqua sulla riva del fiume vicino al molo del tempio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náambordo dell'acqua; riva; sponda