ยื่นออกไป(yêun òk bpai)
Significati
1VerboB1
sporgere; protendersi; estendersi verso l'esterno
Estendersi o sporgere verso l'esterno oltre una superficie, un bordo o il corpo principale; o estendere qualcosa verso l'esterno.
Esempi
ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcone; veranda; portico2corridoio aperto / galleriaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaisporgere; protendersi; estendersi verso l'esternoเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superiore a; sopra2settentrionale3nord; il Nord4sopra; al di sopraแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiume
Il balcone della casa si protende sul fiume.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha sporto la mano fuori dal finestrino dell'auto per sentire la brezza fresca.
แหลมlăemพรหมpromเทพtêhpเป็นbpenส่วนsùuanของkŏngแผ่นดินpàen dinที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-lay
Capo Promthep è una parte di terra che si protende nel mare.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiส่วนsùuanของkŏngสระว่ายน้ำsà wâai námยื่นyêunออกไปจากòk bpai jàakตัวอาคารdtuua aa-kaanทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanลอยloiอยู่yòoกลางอากาศglaang aa-gàat
L'architetto ha progettato la sezione della piscina in modo che sporga dall'edificio, facendola sembrare sospesa a mezz'aria.
Analisi della parola
+
ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaisporgere; protendersi; estendersi verso l'esterno