ซิลต์
sinSignificato
1SostantivoB2
limo
Particelle fini di suolo o di sedimento di dimensioni intermedie tra quelle della sabbia e quelle dell'argilla, oppure sedimento composto principalmente da tali particelle.
Esempi
ซิลต์sinซิลต์sinlimoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltreเม็ดmétเม็ดmét1chicco; perlina; granulo2seme; nocciolo3compressa; pillola4goccia; goccia di pioggia5classificatore: piccoli oggetti rotondiทรายsaaiทรายsaaisabbiaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàapiù grandeอนุภาคดินà-nú-pâak-dinอนุภาคดินà-nú-pâak-dinparticella di suolo; granello di terraเหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1appiccicoso; adesivo2duro da masticare; gommoso (consistenza)3tirchio; avaro4tenace; resistente (colloquiale)5tenace; resistente alla rottura o allo strappo
Le particelle di limo sono più piccole dei granelli di sabbia, ma più grandi delle particelle di argilla.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำท่วมnáam-tûuamพาpaaซิลต์sinเข้ามาkâo-maaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkพอpɔɔน้ำลดnáam-lótจึงjʉngเหลือlʉ̌ʉaชั้นchánตะกอนdtà-gɔɔnละเอียดlá-ìiatบนbonหน้าดินnâa-din
L'alluvione ha trasportato limo nell'orto, lasciando uno strato di sedimento fine sulla superficie del terreno quando l'acqua si è ritirata.
แม้mɛ́ɛดินdinแปลงbplɛɛngนี้níiจะมีjà-miiซิลต์sinอยู่yùuมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngทรายsaaiและlɛ́ดินเหนียวdin-nǐiaoก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiปรับปรุงbpràp-bprungดินdin
Sebbene il terreno di questo appezzamento contenga molto limo, occorre comunque verificare le proporzioni di sabbia e argilla prima di scegliere come migliorarlo.
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamไหลlăiช้าลงcháa longซิลต์sinที่têeแขวนลอยkwăen loiอยู่yòoจึงjeungค่อยkôiๆ-ตกตะกอนdtòk dtà-gonและláeสะสมsà-sŏmจนjonทำให้tam hâiร่องน้ำrông náamตื้นเขินdtêun kĕrn
Quando la corrente rallenta, il limo in sospensione si deposita gradualmente e si accumula, rendendo il canale meno profondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ซิลต์ si dice ซิน?
sin
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaต์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ต์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |