ทรายแป้ง(saai bpâeng)
Significati
1SostantivoB2
limo
Terreno o sedimento con particelle più fini della sabbia ma più grossolane dell'argilla; spesso risulta polveroso al tatto.
Esempi
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2argilla; materiale terroso3terra; suolo (superficie)4terra elettricaแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1questa zona; questo quartiere2da queste parti; nei paraggi3approssimativamente; circa in questo periodo/importoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1miscela; impasto (la sostanza combinata)2ingrediente; componenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaทรายแป้งsaai bpâengทรายแป้งsaai bpâenglimoเยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpessere adatto/appropriato perการปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutcoltivazione; piantagioneบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipi
Il terreno in questa zona ha molto limo mescolato, il che è adatto per coltivare certi tipi di piante.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlăngน้ำท่วมnáam tûuamจะมีjà meeตะกอนdtà-gonทรายแป้งsaai bpâengจำนวนมากjam-nuuan mâakตกค้างdtòk káangอยู่yòoริมตลิ่งrim dtà-lìng
Dopo l'alluvione, una grande quantità di sedimento di limo rimane sulla riva del fiume.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króชั้นchánของkŏngทรายแป้งsaai bpâengเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaของkŏngแม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้née
I geologi stanno analizzando gli strati di limo per capire la storia di questo fiume.
ฐานรากtăan râakของkŏngอาคารaa-kaanไม่มั่นคงmâi mân kongเนื่องจากnêʉuang jàakดินdinชั้นล่างchán lâangส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenทรายแป้งsaai bpâengที่têeไม่mâiเกาะgòrตัวdtuuaกันgan
Le fondamenta dell'edificio sono instabili perché il terreno sottostante è composto principalmente da limo sciolto che non ha una buona coesione.