ชลาลัย

chá-laa-lai

Significati

1SostantivoC1

mare; oceano (poetico)

un grande specchio d'acqua, come il mare o l'oceano (usato in contesto poetico o letterario).

Esempi

บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengcanzone; inno; pezzo musicaleนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescrivere [qcs/qcn]; tenere una lezione su [qcs]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1bellezza; attrattività2bellezza estetica; eleganza3settore della bellezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laimare; oceano (poetico)ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ore notturne; la notte2di notte; durante la notte
Quella canzone descrive la bellezza del vasto mare di notte.

Parole correlate