น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎaSignificato
1SostantivoA1
cagnolino; cane (affettuoso)
un modo affettuoso e informale per dire 'cane', specialmente per gli animali domestici; non strettamente legato all'età, sebbene spesso usato per i cuccioli.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎacagnolino; cane (affettuoso)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio cagnolino.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo cagnolino è molto carino.
Non dimenticare di dare da mangiare al cagnolino stasera.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Ieri ho portato il cagnolino a fare una passeggiata al parco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nɔ́ɔng
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)fratello o sorella minoreParte 1
+
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎacagnolino; cane (affettuoso)cagnolino; cane (affettuoso)Parola