ผ่อนลง

pòn long

Significati

1VerboB1

attenuarsi; rallentare

diminuire in intensità, velocità o forza; allentare o rallentare.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn longattenuarsi; rallentareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La pioggia sta iniziando a diminuire ora.

Parole correlate

Analisi della parola

ผ่อนpònผ่อนpòn1pagare a rate2alleviare; rilassare; diminuire; allentare3differire; prorogare; posticiparePagare il prezzo di qualcosa in più parti per un periodo di tempo anziché tutto in una volta.Parte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)spostarsi da un luogo più alto a uno più basso; scendereParte 2
ผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn longattenuarsi; rallentare