ฮิฮิ

hí-hí

Significato

1InteriezioneA1

hi hi

un'interiezione per una risata leggera, carina o timida; una risatina.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2leiหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoridacchiare; ridere sommessamenteว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareฮิฮิhí híฮิฮิhí híhi hi
Lei rise piano, "hi hi".
Altri 3 esempi
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnนะคะná-káฮิฮิhí-hí
Grazie per il regalo, hi hi.
ฉันchǎnแอบɛ̀ɛpเอาขนมao-kà-nǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəไปbpaiกินginแล้วlɛ́ɛoนะnáฮิฮิhí-hí
Ho già mangiato il tuo spuntino di nascosto, hi hi.
พอpɔɔเขาkǎoชมchomว่าwâaฉันchǎnน่ารักnâa-rákฉันchǎnก็gɔ̂เขินkə̌ənจนjonทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛหัวเราะhǔua-rɔ́ฮิฮิhí-hí
Quando ha detto che ero carina, ero così timida che riuscivo solo a ridacchiare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

hí

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ฮิhíฮิhíih ih; risatina; risata scherzosaih ih; risatina; risata scherzosaParte 1
+
ฮิhíฮิhíih ih; risatina; risata scherzosaih ih; risatina; risata scherzosaParte 2
ฮิฮิhí-híฮิฮิhí-híhi hihi hiParola

Parole correlate