คำคม
kam-komSignificato
1SostantivoA2
citazione; aforisma
Un detto breve e memorabile, spiritoso o che fa riflettere; usato spesso per trasmettere saggezza o intuizione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คำคมkam-komคำคมkam-komcitazione; aforismaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto questa citazione che fa riflettere.
Altri 7 esempiMostra meno
Ha letto un bel detto che fa riflettere in un libro.
Il mio insegnante condivide spesso con noi dei detti profondi.
คำคมkam komที่têeเขาkăoใช้cháiสอนsŏnนักเรียนnák riianนั้นnánสั้นๆsân sânแต่dtàeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kít
I motti di spirito che usa per insegnare agli studenti sono brevi, ma hanno un significato profondo e stimolano la riflessione.
Questo poster ha uno slogan accattivante.
Dobbiamo ideare uno slogan per la nuova campagna pubblicitaria.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคำคมkam-komที่tîiใช้cháiบนbonปกหลังbpòk-lǎngของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมากmâak
Mi piace molto lo slogan usato sulla quarta di copertina di questo libro.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanดึงdʉngประโยคเด็ดbprà-yòok-dètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenคำคมkam-komโปรโมตbproo-môotบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
La rivista ha preso la sua frase d'effetto e l'ha usata come citazione in evidenza per promuovere l'intervista sui social media.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำคม si dice คัม-คม?
kam-kom
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 2
คำคมkam-komคำคมkam-komcitazione; aforismacitazione; aforismaParola