คำคม
kam kom
Significati
1SostantivoA2
citazione; aforisma
Un detto breve e memorabile, spiritoso o che fa riflettere; usato spesso per trasmettere saggezza o intuizione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คำคมkam komคำคมkam kom1citazione; aforisma2citazione/didascalia accattivanteนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto questa citazione che fa riflettere.
2SostantivoA2
citazione/didascalia accattivante
Una frase d'effetto o alla moda usata come slogan, citazione in evidenza o didascalia per farsi notare.
Esempi
โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposter; manifestoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำคมkam komคำคมkam kom1citazione; aforisma2citazione/didascalia accattivanteเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1figo; alla moda (informale)2con stile; in modo figo
Questo poster ha uno slogan accattivante.
Parole correlate
Significato simile
ถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap komถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap kom1parole incisive2frasi argute/pungenti
- parole incisive
- frasi argute/pungenti
อมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-tádetto immortale; citazione senza tempo; detto famoso
detto immortale; citazione senza tempo; detto famoso
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètcitazione memorabile; battuta a effetto
citazione memorabile; battuta a effetto
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1osservazione; detto; citazione2retorica; oratoria (formale)
- osservazione; detto; citazione
- retorica; oratoria (formale)
คติพจน์ká-dtì-pótคติพจน์ká-dtì-pótmassima; aforisma; motto
massima; aforisma; motto
Analisi della parola
+
คำคมkam komคำคมkam komcitazione; aforisma