ขี้โลหะ
kîi-loo-hàSignificato
1SostantivoB2
scoria; scorie di fusione
Scarti o impurità separati dal metallo durante la fusione estrattiva, la fusione o la raffinazione.
Esempi
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเทteeเทtee1versare; rovesciare; svuotare2piovere a dirotto3scaricare (gergo); piantare in asso4investire; dedicare; impegnare5pendere; essere inclinato verso un latoโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalloลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1stampo2lastra di stampa; matrice3modello da seguire; esempioช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ตักdtàkตักdtàk1grembo (di una persona)2raccogliere; prendere col cucchiaio o con un mestoloขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàscoria; scorie di fusioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลอยlɔɔiลอยlɔɔi1galleggiare; fluttuare2fluttuante; alla deriva3lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)4troppo chiaro per la pelle (trucco, colloquiale)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1sopra; in alto; al piano di sopra2la cima, la parte superiore3superiore; in cimaออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscita
Prima di versare il metallo nello stampo, l'operaio deve rimuovere le scorie che galleggiano in superficie.
Altri 3 esempiMostra meno
ขี้โลหะkîi-loo-hàเป็นbpenสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaระหว่างrá-wàangการหลอมgaan-lɔ̌ɔmจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanปะปนbpà-bponอยู่ในyùu-naiชิ้นงานchín-ngaan
Le scorie sono costituite da impurità separate durante la fusione, quindi non dovrebbero essere mescolate al pezzo finito.
ในnaiกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkมีmiiการเติมgaan-dtəəmหินปูนhǐn-bpuunเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bponรวมตัวruuam-dtuuaเป็นbpenขี้โลหะkîi-loo-hàซึ่งsʉ̂ngแยกyɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakเนื้อnʉ́ʉaเหล็กlèkได้dâai
Durante la fusione estrattiva del ferro si aggiunge calcare per favorire l'aggregazione delle impurità in scorie che possono essere separate dal ferro.
โรงงานroong-ngaanนำnamขี้โลหะkîi-loo-hàที่tîiได้dâaiจากjàakการgaanถลุงtà-lǔngไปbpaiตรวจdtrùuatวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnกำจัดgam-jàtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaมีmiiสารอันตรายsǎan-an-dtà-raaiที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
La fabbrica analizza le scorie prodotte durante la fusione estrattiva prima di smaltirle, per determinare se contengono sostanze pericolose che potrebbero contaminare l'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขี้kîiขี้kîi1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3cacare; fare la cacca (volgare)4prefisso che indica una tendenza abituale, spesso negativafeci; escrementi; caccaParte 1
+
ขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàscoria; scorie di fusionescoria; scorie di fusioneParola