Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

tersenyum berseri-seri

กึ่งฝืนใจ
gʉ̀ng-fʉ̌ʉn-jai

setengah enggan; sedikit bertentangan dengan kehendak

มหาชน
má-hǎa-chon

publik; massa (untuk/berkaitan dengan masyarakat umum)

ประสาพี่น้อง
bprà-sǎa-pîi-nɔ́ɔng

dengan cara seperti saudara

สะพานเฉลิมฯ
sà-paan chà-lĕrm

Jembatan Chaloem … (singkatan)

โรงพยาบาลเฉลิมฯ
rohng-pá-yaa-baan chà-lĕrm

Rumah Sakit Chaloem… (singkatan)

กลิ่นบัลซามิก
glìn-ban-saa-mík

aroma balsam (wewangian); aroma damar yang hangat

ประณีตศิลป์
bprà-nêet-dtà-sĭn

seni dekoratif/terapan; kerajinan halus

พระประวัติ
prá-bprà-wàt

biografi tokoh kerajaan

ประจักษ์แจ้ง
bprà-jàk-jɛ̂ɛng

nyata; terbukti jelas

กรมป่าไม้
grom-bpàa-máai

Departemen Kehutanan Kerajaan (Thailand)

พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-wá-chí-rá-glâao-jâao-yùu-hǔua

Yang Mulia Raja Vajiralongkorn (Rama X dari Thailand)

ส่งเสริมศิลปาชีพ
sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

mempromosikan mata pencaharian perajin/kerajinan tangan

พื้นหน้าเครื่อง
pʉ́ʉn-nâa-krʉ̂ʉang

area lantai di depan mesin

บำรุงรักษาสายพานไทม์มิ่ง
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-paan-taam-mîng

merawat timing belt

อมฝาด
om-fàat

agak sepat

สินค้าคอลเลกชัน
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân

barang koleksi; item dalam sebuah koleksi

โฉมหน้า
chǒom-nâa

wajah; rupa; penampilan (seseorang)

โกรธเคือง
gròot-kʉʉang

marah; kesal; tersinggung

สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

mengerikan; menakutkan

สะพรึงกลัว
sà-prʉng-gluua

sangat ketakutan; dicekam kengerian

เรทติ้งส์
rêet-dtîng

rating; peringkat pemirsa; skor popularitas/kualitas

ไอเท็ม
ai-tem

entri daftar/UI

ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

pembuat onar; orang atau hal yang merepotkan

สำเพ็ง
sǎm-peng

Sampeng (kawasan pasar Bangkok)

ทหารยศนาวาโท
tá-hǎan-yót-naa-waa-too

perwira angkatan laut berpangkat นาวาโท (Komandan)

นาวี
naa-wii

berkaitan dengan angkatan laut

ฉุกใจ
chùk-jai

tiba-tiba merasa curiga; merasa ada yang tidak beres

ฉุกคิด
chùk-kít

tiba-tiba terpikirkan; tiba-tiba menyadari/teringat

เทพธิดา
têep-tí-daa

dewi; makhluk surgawi perempuan; wanita bagai bidadari (kiasan)

สตริง
sòt-ring

string (teks dalam komputasi)

โพรโทคอล
proo-too-kɔɔn

protokol resmi; aturan upacara formal

โซซัดโซเซ
soo-sát-soo-see

terhuyung-huyung; sempoyongan; goyah

กิเลสตัณหา
gì-lèet-dtan-hǎa

godaan duniawi (kiasan)

ทุกข์ทรมาน
túk-tɔɔ-rá-maan

menderita; tersiksa

ฟิค
fík

fiksi penggemar; fanfic

เจิร์ก
jə́ək

jerk (bumbu/gaya memasak khas Jamaika)

โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

program OTOP Thailand

แปดด้าน
bpɛ̀ɛt-dâan

bersisi delapan; segi delapan; oktagonal

ไขวาล์ว
kǎi-waao

membuka katup

โครงโลหะ
kroong-loo-hà

kerangka logam; rangka logam; rangka baja

ประกาศิต
bprà-gaa-sìt

dekret; titah; perintah resmi

เลินเล่อ
ləən-lə̂ə

bertindak ceroboh; bersikap lalai

ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

muncul tiba-tiba; melonjak (secara mendadak)

แรเงา
rɛɛ-ngao

teknik arsir

จรรโลง
jan-loong

menjunjung; memelihara; melestarikan

สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

ambigu; bermakna ganda; sugestif

จัดการอุบัติภัย
jàt-gaan ù-bàt-pai

mengelola bencana; menangani keadaan darurat

แสนสุข
sɛ̌ɛn-sùk

sangat bahagia; amat gembira

ทีส
tîit

menggoda; memberi bocoran (teaser)

ดิจิไทซ์เอกสาร
dì-jì-tai-èek-gà-sǎan

mendigitalkan dokumen

ดิจิ
dì-jì

digital (bentuk singkat informal)

เรือนจำกลาง
rʉʉan-jam-glaang

penjara pusat (Thailand)

กำหนดเรทสินค้า
gam-nòt-rêet-sǐn-káa

menetapkan harga produk atau barang

ทำไซ
tam-sai

membuat perangkap ikan (bambu)

ทอดดู
tɔ̂ɔt-duu

menatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]

ปีติยินดี
bpii-dtì-yin-dii

sangat senang; sangat gembira

สมเด็จพระนเรศวรฯ
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan

Raja Naresuan dari Ayutthaya

จระเข้ชุม
jɔɔ-rá-kêe-chum

banyak buaya; dipenuhi buaya

ดรัม
dram

tong besar; drum (wadah)

งวง
nguuang

probosis; moncong panjang

ไมโครเพียโซ
mai-kroo-piia-soo

teknologi inkjet Micro Piezo (merek dagang)

เต็มสเตเดียม
dtem-sà-dtee-diiam

memenuhi stadion; penuh sesak di seluruh stadion

ลอม
lɔɔm

tumpukan jerami; tumpukan ikatan padi

เทสติ้ง
têet-dtîng

pengujian (testing)

ผ้านับ
pâa-náp

kain untuk sulam hitung (kristik)

อาณาจักรลังกา
aa-naa-jàk-lang-gaa

Kerajaan Lanka (Sri Lanka)

ประดิษฐ์พานพุ่ม
bprà-dìt-paan-pûm

membuat phan phum (bunga persembahan kerucut)

พูหมาก
puu-màak

irisan/potongan pinang

กินหมาก
gin-màak

menginang; mengunyah sirih

จนพ้น
jon-pón

hingga melewati; hingga terbebas (dari)

จิบิ
jì-bì

karakter/gambaran bergaya chibi

แท็ปปิ้ง
tɛp-bpîng

tapping (teknik gitar/bass)

องค์กรพิทักษ์
ong-gɔɔn-pí-ták

organisasi perlindungan/pengawas; kelompok advokasi

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Raja Chulalongkorn (Rama V dari Siam/Thailand)

ผ้าบาติกอินโด
pâa-baa-dtìk-in-doo

kain batik Indonesia

เรโช
ree-choo

kompor/pembakar alkohol portabel (réchaud)

บ่อเกิด
bɔ̀ɔ-gə̀ət

asal mula; akar masalah (kiasan)

ชั่วนิรันดร์
chûua-ní-ran

selamanya; secara abadi

จักรพรรดิ
jàk-grà-pát

kaisar; penguasa kekaisaran

ธรรมเนียมไทย
tam-niiam-tai

adat dan etiket Thailand

เขือพวง
kʉ̌ʉa-puuang

terong pipit; takokak (Solanum torvum)

คลุกเคล้า
klúk-kláo

bercampur; berbaur (sering kali kiasan)

ตัวยง
dtuua-yong

fanatik; sejati; akut

ดั้ม
dâm

kit model Gundam (informal; singkatan)

สเตอร์จักรยาน
sà-dtəə-jàk-grà-yaan

sprocket sepeda (roda gigi belakang; terkadang gir depan)

สเตอร์หลัง
sà-dtəə-lǎng

gir belakang; sproket belakang

สเตอร์มอเตอร์ไซค์
sà-dtəə-à-dtəə-sái

gir sepeda motor (depan atau belakang)

ชะง่อน
chá-ngɔ̂ɔn

ujung tebing yang menonjol; pinggiran yang menggantung (terutama batu karang)

สำนักทรัพยากรน้ำ
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn-náam

biro/kantor sumber daya air

ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

idiom: biaya sepele bagi orang kaya

แอบคลำ
ɛ̀ɛp-klam

meraba secara diam-diam (biasanya pada orang)

เมจิ
mee-jì

Zaman Meiji Jepang (1868–1912)

สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát-mee-jì

Kaisar Meiji dari Jepang

ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

membuat selada mangga ulek

อาขยาน
aa-kà-yǎan

teks wajib untuk dihafalkan

ลงแขก
long-kɛ̀ɛk

bergotong royong

เต็มที
dtem-tii

sangat; paling maksimal

สาเก
sǎa-gee

pohon sukun

กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

percabangan; ranting; sub-cabang