ตัวยง
dtuua-yongArti
1Kata SifatB2
fanatik; sejati; akut
kata sifat penegas (biasanya ditempatkan setelah kata benda) yang berarti sangat setia, antusias, atau sangat terbiasa dalam suatu peran atau aktivitas (misal: แฟนตัวยงแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongsuperfan; die-hard fan, โจรตัวยง)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonpenggemar sepak bolaตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongfanatik; sejati; akutของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonTim Liverpool; Liverpool F.C.ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahพลาดดูplâat dooสักsàkสักsàk1sekitar; kira-kira2jati3menato4sedikit pun; sama sekaliนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluru
Ayah saya adalah penggemar berat Liverpool; dia tidak pernah melewatkan satu pertandingan pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterเป็นbpenนักnákช้อปตัวยงchóp dtuua-yongพอถึงpor tĕungช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaทีไรtee raiก็gâwซื้อของséu kŏngเต็มdtemบ้านbâanทุกทีtúk tee
Dia adalah seorang penggila belanja. Setiap kali ada diskon, dia selalu membeli barang yang cukup untuk memenuhi rumah.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenนักดื่มnák-dʉ̀ʉmตัวยงdtuua-yongที่tîiสามารถsǎa-mâatดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Dia bukan sekadar peminum biasa, melainkan peminum berat yang bisa minum sepanjang malam.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaโจรjooตัวยงdtuua-yongที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkráng
Polisi sedang menyelidiki untuk menemukan perampok terkenal yang telah melakukan beberapa perampokan bank.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongfanatik; sejati; akutfanatik; sejati; akutKata