สตริง(sà-dtring)
Arti
1Kata BendaB1
thong; G-string (pakaian dalam)
Gaya pakaian dalam dengan bagian belakang yang sangat sempit, umumnya disebut thong atau G-string.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1string (teks dalam komputasi)2thong; G-string (pakaian dalam)3musik pop/rock gaya Barat (penggunaan di Thailand)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakit
Saya tidak suka memakai celana dalam string. Itu tidak nyaman.
2Kata BendaB2
string (teks dalam komputasi)
Urutan karakter yang diperlakukan sebagai teks dalam ilmu komputer/komputasi.
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpemrogram; pengembang perangkat lunakต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1variabel (matematika/pemrograman)2faktor variabel (sains/umum)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonชนิดข้อมูลchá-nít kôr moontipe data (komputasi)สตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1string (teks dalam komputasi)2thong; G-string (pakaian dalam)3musik pop/rock gaya Barat (penggunaan di Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isi
Pemrogram harus mendeklarasikan variabel sebagai tipe data string untuk menyimpan teks.
3Kata BendaB2
musik pop/rock gaya Barat (penggunaan di Thailand)
Penggunaan istilah di Thailand untuk musik pop/rock yang dipengaruhi Barat, seperti dalam เพลงสตริงเพลงสตริงpleng sà-dtringThai pop music atau วงสตริง.
Contoh
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong1berkumpul dalam kelompok; membentuk lingkaran2membentuk bandสตริงsà-dtringสตริงsà-dtring1string (teks dalam komputasi)2thong; G-string (pakaian dalam)3musik pop/rock gaya Barat (penggunaan di Thailand)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Selama masa remajanya, kakak laki-laki saya membentuk band pop-rock bersama teman-temannya di sekolah.