ทอดดู
tôt doo
Arti
1Kata BendaB2
menatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]
melihat [sesuatu/seseorang] dengan tenang atau dari jarak jauh; memandang [sesuatu/seseorang]; sering digunakan dalam konteks sastra/puitis, mirip dengan ‘ทอดสายตาทอดสายตาtôt săai dtaamelemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandangan’
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeriทอดดูtôt dooทอดดูtôt doomenatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1jalur pejalan kaki; jalan setapak; lorong2ruang untuk berjalanผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1melewati; melintas2berlalu; lewat (waktu)3berakhir; berlalu (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1badan jalan; permukaan jalan2jalanan umum; di jalananเบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1di bawah; bagian bawah (formal)2bagian bawah
Dia berdiri di balkon, memandang orang-orang yang berjalan di jalanan di bawah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaamelemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandangan
melemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandangan
แลดูlae dooแลดูlae doo1tampak; terlihat2melihat [seseorang/sesuatu]; mengamati
- tampak; terlihat
- melihat [seseorang/sesuatu]; mengamati
Rincian Kata
+
ทอดดูtôt dooทอดดูtôt doomenatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]