ชะง่อน(chà-ngôn)

Arti

1Kata BendaB2

ujung tebing yang menonjol; pinggiran yang menggantung (terutama batu karang)

Bagian yang menjorok atau menggantung, terutama tepian batu atau karang pada tebing; sering ditemukan dalam kata ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păabatu yang menonjol; langkan berbatu; tebing karang 'tebing menjorok'.

Contoh

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeelangทำรังtam rangทำรังtam rangmembuat sarang; bersarangอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păabatu yang menonjol; langkan berbatu; tebing karangสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chancuramที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusiaเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1tidak mencapai; belum tiba2kurang dari; tidak sampai
Elang itu membangun sarangnya di langkan batu yang tinggi dan curam yang tidak dapat diakses oleh manusia.
3 contoh lagi
เราraoยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopกันganตรงdtrongชะง่อนหินchá-ngôn hĭnที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaทะเลtá-lay
Kami berdiri dan mengambil foto di langkan batu yang menjorok ke atas laut.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngใช้cháiความกล้าkwaam glâaอย่างมากyàang mâakในnaiการไต่ข้ามgaan dtài kâamชะง่อนchà-ngônที่têeลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiนั้นnán
Pendaki itu harus menggunakan keberanian besar untuk melintasi tebing terjal yang licin dan berbahaya itu.
แสงจันทร์săaeng janสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaกระทบgrà-tópชะง่อนผาchá-ngôn păaทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาตะคุ่มngao dtà-kûmน่าเกรงขามnâa greng kăamบนbonพื้นpéunหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâang
Cahaya bulan menyinari tebing batu yang menjorok, menciptakan bayangan menjulang yang dahsyat di dasar lembah di bawahnya.

Kata Terkait