จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)

Arti

1Kata BendaB2

kaisar; penguasa kekaisaran

Seorang kaisar; kepala monarki laki-laki yang memerintah sebuah kekaisaran.

Contoh

จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1kaisar; penguasa kekaisaran2gelar yang digunakan sebelum nama kaisarองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanแรกrâekแรกrâek1pada awalnya; mulanya2pertama; paling awal; awalของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3bahasa Mandarin/Tionghoa4orang Tiongkok/Tionghoaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang; Kaisar Pertama Tiongkok
Kaisar pertama Tiongkok adalah Qin Shi Huang.
3 contoh lagi
จักรพรรดิjàk-grà-pàtมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ong
Kaisar memiliki otoritas tertinggi dalam memerintah kekaisarannya.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewจักรพรรดิjàk-grà-pàtจะjàปกครองbpòk krongดินแดนdin daenที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiกว่าgwàaและláeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหลายlăaiชนชาติchon châatเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpกษัตริย์gà-sàt
Umumnya, seorang kaisar memerintah wilayah yang lebih luas yang terdiri dari berbagai bangsa dibandingkan dengan seorang raja.
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìทำให้tam hâiบทบาทbòt-bàatของkŏngจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างมากyàang mâak
Restorasi Meiji secara signifikan mengubah peran kaisar di Jepang.
2Kata BendaC1

gelar yang digunakan sebelum nama kaisar

Gelar kerajaan resmi yang ditempatkan sebelum nama seorang kaisar.

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeensejarah Tiongkokพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâynama kerajaan/gelar Kaisar Qin Shi Huangถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]2menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]3menandakan; menyiratkan; melambangkanผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuampenyusun; pengumpulแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1negara; tanah air2daratan; tanah; bumiให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu; menjadi satu
Dalam sejarah Tiongkok, gelar Kaisar Qin Shi Huang digunakan untuk merujuk pada sosok yang menyatukan daratan tersebut.
3 contoh lagi
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatก่อนที่gòn têeพระองค์prá ongจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâyt
Film ini menceritakan kisah periode terakhir dalam masa pemerintahan Kaisar Napoleon Bonaparte sebelum ia diasingkan.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtภายใต้paai dtâiพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măiอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Tugas-tugas kerajaan di bawah gelar Kaisar Meiji mengubah Jepang secara drastis menuju modernitas.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaพระpráนามจักรพรรดิเนโรnaam jàk-grà-pàt nay-rohทรงเป็นsong bpenผู้pôoสั่งให้sàng hâiเผาpăoกรุงโรมgrung rohmแต่dtàeหลักฐานlàk tăanยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiang
Catatan sejarah menyatakan bahwa Kaisar Nero memerintahkan pembakaran Roma, tetapi buktinya masih diperdebatkan.

Kata Terkait

Arti Serupa

จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatkaisar; raja semesta

kaisar; raja semesta

ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja dari segala raja; kaisar2judul kronik klasik
  • raja dari segala raja; kaisar
  • judul kronik klasik
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrkaisar

kaisar

จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátkaisar

kaisar

พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1kaisar; penguasa tertinggi2raja universal (Cakrawartin)
  • kaisar; penguasa tertinggi
  • raja universal (Cakrawartin)