จักรพรรดิ
jàk-grà-pàt
Arti
1Kata BendaB2
kaisar; penguasa kekaisaran
Seorang kaisar; kepala monarki laki-laki yang memerintah sebuah kekaisaran.
Contoh
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1kaisar; penguasa kekaisaran2gelar yang digunakan sebelum nama kaisarองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang; Kaisar Pertama Tiongkok
Kaisar pertama Tiongkok adalah Qin Shi Huang.
2Kata BendaC1
gelar yang digunakan sebelum nama kaisar
Gelar kerajaan resmi yang ditempatkan sebelum nama seorang kaisar.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeensejarah Tiongkokพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâynama kerajaan/gelar Kaisar Qin Shi Huangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuampenyusun; pengumpulแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1daratan; tanah; bumi2negara; tanah air3daratan utama4tanahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu; menjadi satu
Dalam sejarah Tiongkok, gelar Kaisar Qin Shi Huang digunakan untuk merujuk pada sosok yang menyatukan daratan tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatkaisar; raja semesta
kaisar; raja semesta
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja dari segala raja; kaisar2judul kronik klasik
- raja dari segala raja; kaisar
- judul kronik klasik
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrkaisar
kaisar
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátkaisar
kaisar
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1kaisar; penguasa tertinggi2raja universal (Cakrawartin)
- kaisar; penguasa tertinggi
- raja universal (Cakrawartin)