ดั้ม

dâm

Arti

1Kata BendaB1

truk jungkit (informal; singkatan)

Singkatan informal untuk รถดั้ม: truk jungkit (dump truck) dengan bak yang dapat dimiringkan untuk menurunkan material atau muatan.

Contoh

ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiนั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2di sana; ke sanaสิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilดั้มdâmดั้มdâm1truk jungkit (informal; singkatan)2kit model Gundam (informal; singkatan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐnmenumpahkan/menuangkan batu; menebarkan kerikil (konstruksi)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1nampan; bak dangkal2bak pikap; mobil pikap
Lihat! Truk jungkit itu sedang menumpahkan batu-batu dari baknya.
3 contoh lagi
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับkàpดั้มdâmไปส่งbpai-sòngหินhǐnที่ไซต์tîi-sáiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangทุกวันtúk-wan
Dia harus mengendarai truk jungkit untuk mengantarkan batu ke lokasi konstruksi setiap hari.
เสียงsĭiangรถrótดั้มdâmถอยหลังtŏi lăngดังdangเตือนdteuuanอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแถวๆtăeo-tăeoที่têeกำลังgam-langก่อสร้างgòr sâang
Suara bip peringatan dari truk jungkit yang sedang mundur terdengar terus-menerus di dekat area konstruksi.
ถ้าtâaจะjàถมtǒmที่tîiให้hâiเสร็จsètในnaiอาทิตย์aa-títเดียวdiiaoคงkongต้องdtɔ̂ngจ้างjâangดั้มdâmมาmaaลงlongดินdinสักsàkสี่สิบsìi-sìpคันkan
Jika kita ingin menyelesaikan pengurukan lahan ini dalam satu minggu, kita mungkin perlu menyewa sekitar empat puluh truk jungkit untuk menurunkan tanah.
2Kata BendaB2

kit model Gundam (informal; singkatan)

Singkatan informal untuk กันดั้มกันดั้มgan-dâmGundam; Japanese giant-robot franchise (Gundam), terutama merujuk pada kit model plastik.

Contoh

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสะพานเหล็กsà-paan-lèkสะพานเหล็กsà-paan-lèk1jembatan besi/baja2Saphan Lek (nama tempat)หาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉ1mencari untuk dibeli; mencoba membeli2memperoleh dengan membeli; membeliดั้มdâmดั้มdâm1truk jungkit (informal; singkatan)2kit model Gundam (informal; singkatan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjang
Liburan ini, aku berencana pergi ke Saphan Lek untuk mencari model Gundam baru untuk dirakit.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnสะสมsà-sǒmดั้มdâmเยอะมากyə́-mâakจนjonเต็มตู้dtem-dtûuโชว์chooไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Temanku mengoleksi begitu banyak model Gundam sehingga lemari pajangannya sudah benar-benar penuh.
การgaanจะjàทำสีtam-sǐiดั้มdâmให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสวยsǔuaiสมจริงsǒm-jingต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́เวลาwee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Mengecat model Gundam agar terlihat indah dan realistis membutuhkan keterampilan dan waktu yang cukup besar.
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konนิยมní-yomดั้มdâmเวอร์ชันwəə-chânลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ee-dì-chanที่tîiผลิตpà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔung
Beberapa kolektor lebih menyukai model Gundam edisi terbatas yang diproduksi dalam jumlah sedikit dan memiliki harga tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dâm

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2kit model Gundam (informal; singkatan)