Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
สงบระงับ
sà-ngòp-rá-ngáp

mereda; menjadi tenang

ความเพียร
kwaam-piian

ketekunan; kegigihan; kerja keras

ความหวังดี
kwaam-wǎng-dii

iktikad baik; niat baik; kebaikan hati

ว่ากล่าวตักเตือน
wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

menegur; memperingatkan; menasihati

การแย่งชิง
gaan-yɛ̂ɛng-ching

perebutan atau persaingan

ทางมรดก
taang-mɔɔ-rá-dòk

melalui warisan

บรอดแบนด์
brɔ̀ɔt-bɛɛn

pita lebar (akses internet); broadband

บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

catatan tertulis; entri jurnal; catatan

การพุ่งชน
gaan-pûng-chon

menabrak; menyeruduk; benturan

แผ่นตรวจปัสสาวะ
pɛ̀n-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

strip tes urine; dipstick urine

การแตกแขนง
gaan-dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

percabangan; subdivisi; diversifikasi

น่าใจหาย
nâa-jai-hǎai

mencemaskan; menyedihkan

ชี้ตัว
chíi-dtuua

mengidentifikasi (seseorang) dengan menunjuknya

ย้ายเข้า
yáai-kâo

mendaftarkan kepindahan masuk

เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

nyentrik; berani; lincah (gaya/kepribadian)

อันเดอร์โทน
an-də̂ə-toon

warna dasar; undertone (warna/rona)

คาราบาว
kaa-raa-baao

Carabao (grup musik Thailand)

โครมาติก
kroo-maa-dtìk

kromatik (musik)

ขาลง
kǎa-long

penurunan; kemerosotan; tren turun

การฆ่าตัวตาย
gaan-kâa-dtuua-dtaai

bunuh diri; kematian akibat tindakan sendiri

ข้อมูลวิดีโอ
kɔ̂ɔ-muun-wí-dii-oo

data video (representasi digital)

ทนายฝ่ายจำเลย
tá-naai-fàai-jam-ləəi

pengacara pembela; penasihat hukum pembela

ชี้ให้เห็น
chíi-hâi-hěn

menunjukkan; menyoroti; memperjelas

ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

ketidakkonsistenan; ketidaksesuaian; ketidakcocokan

การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

penyebaran; diseminasi

การก่อตั้ง
gaan-gɔ̀ɔ-dtâng

pendirian; pembentukan

สารอวยพร
sǎan-uuai-pɔɔn

pesan harapan baik; ucapan selamat

การเปิด
gaan-bpə̀ət

pembukaan akses; liberalisasi

การสืบสวน
gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan

investigasi; penyelidikan

พิธีแรกนา
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa

upacara pembajakan pertama

ผู้ด้อยโอกาส
pûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat

kaum kurang mampu; orang/kaum yang kurang beruntung

เป็นท่าว่า
bpen-tâa-wâa

sepertinya/tampaknya ...

ตั้งเป็นท่า
dtâng-bpen-tâa

berpose; mengambil postur tertentu

เทขาย
tee-kǎai

mengobral; cuci gudang

ร้ายๆ
ráai ráai

buruk; jahat; keji

ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

membuahkan hasil; terealisasi

โซลิดเฟส
soo-lít-féet

fase padat (wujud zat)

คนชรา
kon-chá-raa

orang lanjut usia; lansia

การดำรงชีวิต
gaan-dam-rong-chii-wít

mempertahankan hidup; kehidupan sehari-hari

บัตรเลือกตั้ง
bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

surat suara; kertas suara

เครื่องหมายกากบาท
krʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàat

tanda silang (X)

การวินิจฉัย
gaan-wí-nít-chǎi

diagnosis; proses diagnostik

การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

dekode/pemecahan sandi

ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

kemodernan

เป็นที่ยอมรับ
bpen-tîi-yɔɔm-ráp

diterima; diakui (oleh orang lain)

ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

Area Don Wai di Nakhon Pathom

เส้นเลือดใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-yài

pembuluh darah utama (terutama arteri utama)

ขนส่งมวลชน
kǒn-sòng-muuan-chon

transportasi massal; transportasi umum

ลุ่มแม่น้ำ
lûm-mɛ̂ɛ-náam

daerah aliran sungai; cekungan drainase; daerah tangkapan air

เกินขนาด
gəən-kà-nàat

secara berlebihan; melampaui batas wajar

รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

mulai menyadari; sadar diri

ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

lengkap; sepenuhnya siap; berfasilitas lengkap

ลมหายใจ
lom-hǎai-jai

nyawa; kehidupan (kiasan)

สังคมเมือง
sǎng-kom-mʉʉang

masyarakat perkotaan; kehidupan di kota

ปกครองดูแล
bpòk-krɔɔng-duu-lɛɛ

memerintah dan memelihara; mengelola dan merawat

ยุคดิจิทัล
yúk-dì-jì-tâl

era digital; zaman digital

ชุมชนคริสตัง
chum-chon krít-dtang

komunitas Katolik

พ้องต้องกัน
pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

sepakat; cocok; bersesuaian

น่าดู
nâa-duu

sangat; luar biasa (pemerkuat)

เก็บกด
gèp-gòt

menekan; memendam (perasaan/keinginan)

พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

tuan; mas (sapaan)

โคชูจัง
koo-chuu-jang

gochujang (pasta cabai fermentasi Korea)

เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

sesajen; persembahan ritual

การกระวนกระวาย
gaan-grà-won-grà-waai

kegelisahan; agitasi (perilaku)

ลวงตา
luuang-dtaa

menipu mata; menciptakan ilusi visual

เฉี่ยวๆ
chìao chìao

nyaris; hampir

ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

saluran/ruang obrolan

วัฒนธรรมย่อย
wát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi

subkultur

การอพยพ
gaan-òp-pá-yóp

evakuasi

สืบย้อน
sʉ̀ʉp-yɔ́ɔn

melacak kembali; mengusut

การหลอมรวม
gaan-lɔ̌ɔm-ruuam

penggabungan; integrasi; konsolidasi; amalgamasi

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

secara pribadi; tertutup

ผูกโยง
pùuk-yoong

menghubungkan; mengaitkan

สถานบันเทิง
sà-tǎan-ban-təəng

tempat hiburan; tempat hiburan malam

กลุ่มวัยรุ่น
glùm-wai-rûn

demografi pemuda

ชาวพังก์
chaao-pang

anak punk; rocker punk (anggota subkultur punk)

ความเป็นตัวของตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-kɔ̌ɔng-dtuua-eeng

individualitas; menjadi diri sendiri

หมดสิทธิ์
mòt-sìt

tidak memenuhi syarat; kehilangan hak; dilarang

กั๊กๆ
gák gák

menahan [sesuatu]; menyembunyikan [sesuatu]; menyimpan [seseorang]/[sesuatu] sebagai cadangan (bahasa lisan, kata ulang)

การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

penutupan; penyelubungan (tindakan; keadaan)

สัตว์นรก
sàt-ná-rók

orang yang sangat kejam; iblis (umpatan)

น่าสะพรึงกลัว
nâa-sà-prʉng-gluua

menakutkan; mengerikan; seram

แกงไตปลา
gɛɛng-dtai-bplaa

kari Thailand Selatan dengan jeroan ikan fermentasi (tai pla)

คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

julukan populer; sebutan sehari-hari

ภาพจำ
pâap-jam

citra mental; kesan mendalam

เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

badan tanah liat

ย้อนเวลา
yɔ́ɔn-wee-laa

kembali ke masa lalu; penjelajahan waktu

ก้อนเนื้อ
gɔ̂ɔn-nʉ́ʉa

benjolan medis; tumor/massa

เฉียดตาย
chìiat-dtaai

hampir mati; lolos dari maut

รอยแตก
rɔɔi-dtɛ̀ɛk

keretakan (kiasan); perpecahan

ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

disipasi panas; proses pendinginan

ตามหลัง
dtaam-lǎng

tertinggal; kalah saing

การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

parafrase; memparafrasekan

ใบลาน
bai-laan

daun palem talipot untuk tulisan/kerajinan

เชิงรุก
chəəng-rúk

proaktif; ofensif (berorientasi pada serangan)

รอยตำหนิ
rɔɔi-dtam-nì

cacat; noda; ketidaksempurnaan

ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

segmen darat; operasi darat

นักอนุรักษ์
nák-à-nú-rák

konservasionis; pencinta lingkungan

ฟูลมูนปาร์ตี้
fun moon bpâa-dtêe

Full Moon Party (Thailand)

รวมเป็นหนึ่ง
ruuam-bpen-nʉ̀ng

bersatu; menjadi satu