ความหวังดี(kwaam wăng dee)
Arti
1Kata BendaB2
iktikad baik; niat baik; kebaikan hati
niat dan kepedulian yang baik terhadap seseorang; iktikad baik terhadap orang lain
Contoh
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1berterima kasih (kepada) (atas)2[!] terima kasihสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng deeiktikad baik; niat baik; kebaikan hatiและláeและláedan (penghubung)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; bimbingan2rekomendasi3instruksi; petunjukนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Terima kasih atas niat baik dan saran Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่têeฉันchănเตือนdteuuanเธอterไปbpaiก็gâwเพราะpráwความหวังดีkwaam wăng deeนะnáไม่ได้mâi dâaiจะjàจับผิดjàp pìtเลยloie
Alasanku memperingatimu adalah karena niat baik, bukan untuk mencari-cari kesalahan sama sekali.
แม้ว่าmáe wâaผลลัพธ์pŏn-lápจะjàไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดkâatแต่dtàeผมก็pŏm gôrรับรู้ได้ráp róo dâiถึงtĕungความหวังดีkwaam wăng deeของkŏngทุกคนtúk konที่têeมีmeeต่อdtòโครงการkrohng gaanนี้née
Meskipun hasilnya tidak sesuai harapan, aku bisa merasakan niat baik semua orang terhadap proyek ini.
บางครั้งbaang krángความหวังดีkwaam wăng deeที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwอาจàatสร้างsâangความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiให้hâiผู้รับpôo rápได้dâiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
Terkadang, niat baik yang berlebihan secara tidak sengaja dapat menciptakan ketidaknyamanan bagi penerimanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduBagian 2
ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng deeiktikad baik; niat baik; kebaikan hati