ปกครองดูแล(bpòk-krong doo-lae)
Arti
1Kata KerjaB2
memerintah dan memelihara; mengelola dan merawat
mengawasi, memerintah, dan memelihara orang atau urusan dengan penuh tanggung jawab; mengelola sekaligus memberikan pengawasan serta perlindungan.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laememerintah dan memelihara; mengelola dan merawatลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak (jamak melalui reduplikasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1tumbuh/berkembang (ekonomi/organisasi)2tumbuh (secara fisik/mental)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)
Orang tua memiliki kewajiban untuk mengawasi dan merawat anak-anak mereka agar tumbuh menjadi orang baik.
Rincian Kata
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatBagian 2
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laememerintah dan memelihara; mengelola dan merawat