น่าดู
nâa-duuArti
1Kata SifatB1
layak ditonton; mengesankan
bagus atau menarik untuk ditonton; mencolok atau menonjol dalam penampilan atau pertunjukan; layak ditonton
Contoh
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màihal/topik/cerita baruนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1layak ditonton; mengesankan2sangat; luar biasa (pemerkuat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Serial drama baru ini sangat menarik untuk ditonton.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamของkɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiผาดโผนpàat-pǒonน่าดูnâa-duuทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมาmaaเปิดbpə̀ətการแสดงgaan-sà-dɛɛng
Pertunjukan akrobatik kelompok ini selalu mendebarkan dan layak ditonton setiap kali mereka tampil.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánลีลาlii-laaการเล่นgaan-lênแพรวพราวprɛɛo-praaoน่าดูnâa-duuทำให้tam-hâiคนดูkon-duuสนุกsà-nùkไปด้วยbpai-dûuai
Gaya bermain pemain sepak bola itu memukau dan menarik untuk ditonton, sehingga menyenangkan bagi para penonton.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛหนังnǎngสารคดีsǎa-rá-ká-diiแต่dtɛ̀ɛการตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔและlɛ́ภาพpâapที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əนั้นnánน่าดูnâa-duuและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamอย่างยิ่งyàang-yîng
Meskipun hanya sebuah film dokumenter, penyuntingan dan visual yang disajikan sangat memukau dan sangat menarik untuk ditonton.
2Kata KeteranganB2
sangat; luar biasa (pemerkuat)
digunakan setelah deskripsi untuk mengintensifkannya, berarti 'sangat' atau 'banyak', sering kali bersifat penekanan atau bernada negatif (misal, sangat sakit; dalam masalah besar)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómterjatuhเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi iniตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1layak ditonton; mengesankan2sangat; luar biasa (pemerkuat)
Dia jatuh pagi ini. Dia pasti sangat kesakitan sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaกลับบ้านดึกglàp bâan dèukขนาดนี้kà-nàat néeต้องdtôngโดนdohnพ่อpôrบ่นbònน่าดูnâa dooแน่ๆnâe nâe
Jika aku pulang selarut ini, Ayah pasti akan sangat memarahiku.
เธอtəəทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiพักpákเลยləəiคงจะkong-jàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaน่าดูnâa-duu
Dia sudah bekerja keras sepanjang minggu tanpa istirahat, dia pasti sangat kelelahan.
ดูท่าทางduu-tâa-taangเขาkǎoจะjàโกรธgròotน่าดูnâa-duuเลยləəiนะnáตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèet
Dia tampak sangat marah saat mengetahui rencananya ditolak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 2
น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duulayak ditonton; mengesankanlayak ditonton; mengesankanKata