ความเป็นตัวของตัวเอง(kwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng)

Arti

1Kata BendaB2

individualitas; menjadi diri sendiri

kualitas menjadi diri sendiri—bertindak sesuai dengan pandangan dan preferensi sendiri tanpa pengaruh berlebihan dari orang lain; keaslian pribadi dan kemandirian pikiran

Contoh

สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualitas; menjadi diri sendiriไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Hal yang paling penting adalah menjadi diri sendiri; kamu tidak perlu mencoba menjadi seperti orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 2
+
ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriBagian 3
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualitas; menjadi diri sendiri