การเผยแผ่

gaan pŏei-pàe

Arti

1Kata BendaB2

penyebaran; diseminasi

Tindakan menyebarkan atau mempublikasikan informasi, gagasan, pengetahuan, atau budaya sehingga menjadi dikenal secara luas.

Contoh

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1penyebaran; diseminasi2penyebaran agama; pekerjaan misionarisข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformasi; beritaเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiterjadi; berlangsung; berlanjutอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Internet memungkinkan penyebaran informasi yang cepat.
2Kata BendaC1

penyebaran agama; pekerjaan misionaris

Aktivitas untuk mempromosikan dan menyebarkan agama atau keyakinan—seperti mengajar, membagikan materi, atau mencari penganut baru.

Contoh

มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemisionaris; utusan agamaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; nama lama Thailand2Siam; berkaitan dengan Siam/Thailandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1penyebaran; diseminasi2penyebaran agama; pekerjaan misionarisศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítKekristenan; agama Kristen
Kelompok misionaris pertama datang ke Siam dengan tujuan menyebarkan agama Kristen.